Website für Traurede KS: Katty Sarpolaki, freie Traurednerin für persisch-deutsche Trauungen in NRW

Freie Traurednerin · Katty Sarpolaki

Eure individuelleTrauung

mit Herz, Humor & interkulturellem Feingefühl

Persönliche freie Trauungen, die eure Liebesgeschichte erzählen. Persisch-deutsch, deutschsprachig oder ganz nach euren Vorstellungen.

Kennenlerngespräch buchen
Deutsch·Persisch·Englisch·Spanisch

Über mich

Eure Traurednerin

nebenberuflich, aber mit ganzem Herzen

Seit über sieben Jahren begleite ich Paare als freie Traurednerin. Jede einzelne Hochzeit ist für mich etwas Besonderes, weil ich eure Liebesgeschichte, داستان شما, auf meine Weise erzählen und euch an diesem Tag ein Stück begleiten darf.

Für mich ist die perfekte Trauung die einzigartige Darstellung eurer Geschichte, und oft auch das Zusammenführen verschiedener Kulturen. Ich bin im Iran geboren und in Deutschland aufgewachsen: Persisch und Deutsch sind meine Muttersprachen, außerdem spreche ich Englisch und Spanisch. Vielleicht liebe ich gerade deshalb Sprachen und kulturelle Vielfalt so sehr.

Ich biete euch persisch-deutsche Trauungen an, bei denen ich auf Wunsch auch den berühmten Sofreh Aghd einbeziehe, ebenso wie Trauungen auf Englisch oder Spanisch. So können wir eure Zeremonie genau so gestalten, wie sie zu euch und euren Wurzeln passt.

Katty Sarpolaki hält eine Traurede im Freien, mit Mikrofon und Redekarten in der Hand

Infos

Euer Weg zur Zeremonie

drei Schritte bis zu eurem Ja
01

Kennenlern­gespräch

Unser erstes Kennenlerngespräch findet ganz entspannt am Telefon statt. Wir sprechen über eure Geschichte, eure Wünsche und schauen, ob die Chemie zwischen uns stimmt.

02

Konzept & Planung

Sobald ihr euch für mich entschieden habt, beginnen wir mit der gemeinsamen Arbeit: Wir entwickeln ein individuelles Konzept für eure Trauung: persisch-deutsch, deutschsprachig oder ganz nach euren Vorstellungen.

03

Euer großer Tag

Ich führe eure Trauung mit Herz, Humor und interkulturellem Feingefühl durch eure Zeremonie.

Zuhause in NRW, auf Anfrage bundes- und europaweit unterwegs

Leistungen

Was bekommt ihr bei mir

mein Kernpaket im Überblick
  • Persönlicher Besuch bei euch vor Ort, um euch und eure Liebesgeschichte kennenzulernen
  • Fragebögen und Interviews per Mail und WhatsApp, um noch mehr über euch zu erfahren
  • Kurze Befragung von jeweils max. drei Angehörigen von Braut und Bräutigam
  • Entwurf der Rede, Austausch bei Bedarf und Fragen per Telefon
  • Finalisierung der Rede, telefonische Abstimmung kurz vor der Hochzeit
  • Fahrt zur Location, Durchführung der individuellen Trauzeremonie
Kernpaket ab 1.200 €

Weitere Details besprechen wir ganz in Ruhe im persönlichen Gespräch.

Zusatzleistungen

Sofreh Aghd

Der traditionelle persische Vermählungstisch, kunstvoll gestaltet mit erfahrenen Dienstleister:innen und liebevoll in eure Zeremonie integriert. Von ganz schlicht bis opulent, ganz nach eurem Geschmack.

Preis: auf Anfrage

Hochzeitsmoderation

Auf Wunsch begleite ich euch nicht nur durch die Zeremonie, sondern moderiere eure gesamte Feier: Begrüßung, Messertanz, Tortenanschnitt, Programmpunkte und Übergänge, zweisprachig, wenn ihr mögt.

Preis: ab 700 € Aufpreis

Zeremonie auf Englisch oder Spanisch

Eure komplette Zeremonie auf Englisch oder Spanisch, auf Wunsch auch zweisprachig, damit sich wirklich alle eure Gäste angesprochen fühlen.

Preis: ab 150 € Aufpreis

Trauungen im Ausland

Eure Trauung darf euch auch über Grenzen hinweg begleiten, ob in Málaga oder Teheran.

Preis: Flug und Hotel nach Absprache

Anfahrt

Die ersten 100 km ab Bonn sind inklusive. Jeder weitere Kilometer wird mit 0,30 € berechnet.

Preis: 100 km inklusive, danach 0,30 € je km

Iranische Tradition

Sofre Aghd

die Schönheit einer alten Tradition

Auf Wunsch gestalte ich für euch ein individuelles Sofre Aghd und integriere es liebevoll in eure Trauzeremonie. So ehren wir gemeinsam die iranische Tradition und schaffen einen besonderen Rahmen, in dem auch eure nicht-iranischen Gäste diese Kultur kennenlernen und verstehen können.

Dafür arbeite ich mit erfahrenen Dienstleister:innen zusammen, sodass wir für jeden Geschmack das passende Sofre Aghd gestalten können, von ganz schlicht bis opulent. Je nachdem, wie groß ihr euch euren Vermählungstisch wünscht, erstelle ich euch ein individuelles, transparentes Angebot.

اجرای مراسم سنتی سفره عقد با همکاری طراحان و خدمات مجالس، برای خلق خاطره‌ای ماندگار در شب پیوندتان
Sofreh-Aghd-Detail: mit Perlen verzierte Dekoration und weiße Orchideen
Sofreh-Aghd-Detail: Schale mit kunstvollen Blüten und Kristallblume
Sofreh-Aghd-Ritual: Hände reiben Zuckerhüte über dem Tuch des Brautpaars

Kundenstimmen

Was Paare sagen

Worte, die bleiben
★★★★★
Katty hat unsere persisch-deutsche Trauung mit Sofreh Aghd begleitet und wir waren wirklich mehr als begeistert! Die Rede war sehr persönlich, emotional, humorvoll und genau auf uns zugeschnitten. Man hat gemerkt, wie viel Erfahrung, Leidenschaft und Herzblut Katty in ihre Arbeit steckt.
Maryam · via Google
★★★★★
Katty ist einfach ein Goldstück! Mit ihrer einfühlsamen Art hat sie uns so kennengelernt, wie wir sind, und das bei unserer deutsch-persischen Trauung perfekt übermittelt. Wir hatten ständig Tränen in den Augen bei ihren schönen Worten und auch unsere Gäste waren begeistert!
Rokhshid · via Google
★★★★★
Katty hat unsere Trauung sehr liebevoll, persönlich und mit der richtigen Mischung Humor gestaltet. Am Tag der Hochzeit gab sie uns viel Ruhe, sodass wir entspannen und genießen konnten. Empfehlung von Herzen!
Luisa · via Google
Alle Bewertungen auf Google lesen Ich freue mich über eine Bewertung

Erfahrung

Von Bonn bis Teheran

15 Städte, 3 Länder und unzählige Ja-Worte
Stationen bisheriger Trauungen
AachenAhrweilerBad HönningenBerlinBonnBottropDüsseldorfEssenKoblenzKölnMayenMünsterNeussMálagaTeheran

FAQ

Häufige Fragen

alles, was ihr wissen möchtet
Was ist eine freie Trauung?

Eine freie Trauung ist eine Zeremonie ohne kirchliche oder standesamtliche Vorgaben. Sie kann genau so gestaltet werden, wie es zu euch passt: Ort, Ablauf, Rituale und Sprache bestimmt ihr. Die rechtliche Eheschließung findet separat beim Standesamt statt; eure freie Trauung ist der emotionale Höhepunkt, bei dem eure Geschichte im Mittelpunkt steht.

Was kostet eure Trauung bei mir?

Mein Kernpaket beginnt ab 1.200 € und umfasst alles von unserem Kennenlernen über die individuell geschriebene Rede bis zur Durchführung eurer Zeremonie. Ein Sofreh Aghd und weitere Zusatzleistungen kalkuliere ich transparent und individuell, je nach euren Wünschen.

Wo führe ich Trauungen durch?

Zuhause bin ich in Nordrhein-Westfalen. Auf Anfrage begleite ich eure Trauung aber auch bundesweit und europaweit. Sprecht mich einfach an, dann finden wir eine faire Lösung für die Anfahrt.

In welchen Sprachen sind Zeremonien möglich?

Persisch und Deutsch sind meine Muttersprachen, außerdem spreche ich Englisch und Spanisch. Besonders gerne gestalte ich zweisprachige Zeremonien, bei denen sich beide Familien gleichermaßen zuhause fühlen.

Was ist ein Sofreh Aghd?

Das Sofreh Aghd ist der traditionelle persische Vermählungstisch: ein kunstvoll gestaltetes Arrangement aus symbolischen Elementen wie Spiegel, Kerzen, Honig und Gewürzen, vor dem das Paar seine Ehe schließt. Ich integriere es auf Wunsch liebevoll in eure Zeremonie und erkläre die Bedeutung auch für eure nicht-iranischen Gäste.

Wie früh sollten wir anfragen?

Je früher, desto besser. Beliebte Termine in der Hochzeitssaison sind oft 6 bis 12 Monate im Voraus vergeben. Fragt aber gerne auch kurzfristig an; manchmal ist euer Wunschtermin noch frei.

Kontakt

Kennenlern­gespräch buchen

unverbindlich & ganz entspannt

Erzählt mir kurz von euch und eurem großen Tag. Ich melde mich so schnell wie möglich für ein unverbindliches Telefonat bei euch. Erreichbar bin ich per Formular, WhatsApp, E-Mail oder Telefon.

WhatsApp traurede.ks@gmail.com 0163 788 4224 Instagram

Das Formular öffnet euer E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an traurede.ks@gmail.com.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Katayoun Sarpolaki
Traurede KS, freie Trauung | Moderation
Theresienweg 15
53125 Bonn

Telefon: 0163 788 4224
E-Mail: traurede.ks@gmail.com

Verantwortlich für den Inhalt: Katayoun Sarpolaki, Anschrift wie oben.

Datenschutzerklärung

Verantwortliche: Katayoun Sarpolaki, Theresienweg 15, 53125 Bonn, traurede.ks@gmail.com

Hosting: Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp) in Server-Logfiles. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum sicheren und stabilen Betrieb der Website.

Kontaktaufnahme: Wenn ihr mich per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktiert, verarbeite ich eure Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung eurer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Kontakt über WhatsApp gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der WhatsApp Ireland Ltd.; dabei können Daten in Drittländer übertragen werden.

Cookies und Tracking: Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

Eure Rechte: Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) und könnt euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW.

Hinweis für euch: Impressum und Datenschutzerklärung sind sorgfältig erstellte Vorlagen, aber keine Rechtsberatung. Vor dem Launch bitte einmal prüfen (lassen).